1.10. Gestió bàsica de processos
1.10.2. Llistar processos amb «ps»
La utilitat més comuna per comprovar els processos que s’estan executant és l’ordre ps. Utilitzeu-lo per veure quins programes s’estan executant, els recursos que estan utilitzant i qui els està executant. El següent és un exemple de l’ordre ps:
$ ps -u
USER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND student 2147 0.0 0.7 1836 1020 tty1 S+ 14:50 0:00 -bash student 2310 0.0 0.7 2592 912 tty1 R+ 18:22 0:00 ps u
En aquest exemple, l’opció u sol·licita que es mostrin els noms d’usuari i altra informació, com el temps d’inici del procés i l’ús de memòria i CPU per als processos associats amb l’usuari actual. Els processos que es mostren estan associats amb el terminal actual (tty1). El primer procés mostra que l’usuari anomenat student va obrir una shell bash després d’iniciar sessió. El següent procés mostra que student ha executat l’ordre ps -u. El dispositiu terminal tty1 s’està utilitzant per a la sessió d’inici de sessió. La columna STAT representa l’estat del procés, amb R indicant un procés que s’està executant actualment i S representant un procés que està dormint.
Per paginar a través de tots els processos en execució en el vostre sistema Gnu/Linux per a l’usuari actual, agregueu el símbol pipe (|) i l’ordre less a l’ordre ps -ux:
$ ps -ux | less
Per paginar a través de tots els processos en execució per a tots els usuaris en el vostre sistema, feu servir l’ordre ps -aux de la següent manera:
$ ps -aux | less
El símbol pipe (|) us permet dirigir la sortida d’una ordre perquè sigui l’entrada de l’ordre següent. En aquest exemple, la sortida de l’ordre ps (una llista de processos) es dirigeix a l’ordre less, que us permet paginar aquesta informació. Feu servir la barra espaiadora per avançar pàgina per pàgina i escriviu q per acabar la llista. També podeu fer servir les tecles de fletxa per avançar una línia alhora a través de la sortida.
Consulteu la pàgina de manual de ps per obtenir informació sobre altres columnes d’informació que podeu mostrar i ordenar-hi.